El trabajo de los frenos genera calor en la zona de fricción de las pastillas. Si las has cambiado hace poco es raro que haya un problema de desgaste. Por las pistas que nos das, la fatiga o 'fadding' más bien podría deberse a que las pastillas se hayan cristalizado por el exceso de temperatura en el sistema. Suponemos que el tacto duro del pedal y su pérdida de progresividad la habrás ido notando poco a poco.

La solución pasaría por desmontar las pastillas y lijar su superfice para que recobren la frenada. Esta operación es mejor realizarla en un taller. De no hacerlo el ruido metálico que notas seguramente se deba a que los discos se están rayando por la dureza de las pastillas y la avería sería todavía mucho peor.

También convendría que revisases el estado del líquido de frenos.